-
1 grave-stone
['greɪvstəʊn]Общая лексика: могильная плита, надгробие, надгробный памятник -
2 grave-stone
= gravestone; nмогильна плита, надгробний пам'ятник, надгробок -
3 grave-stone
= gravestone; nмогильна плита, надгробний пам'ятник, надгробок -
4 grave stone
سنگ گور،سنگ قبر -
5 grave-stone
• nadgrobna ploča; nadgrobni kamen -
6 grave stone
• nadgrobni kamen -
7 grave-stone
• hautakivi -
8 grave stone
(n) могильная плита; надгробие; надгробный памятник -
9 grave-stone
[ʹgreıvstəʋn] nмогильная плита, надгробный памятник, надгробие -
10 grave stone
s nadgrobni kamen, (grobni) spomenik -
11 grave-stone
s nadgrobni kamen, (grobni) spomenik -
12 gravestone grave·stone n
['ɡreɪvˌstəʊn]pietra tombale, lapide f -
13 stone
[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamen; kamnit2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamen3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamen4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) drag kamen5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) koščica6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) utežna mera7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamen2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamenjati2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) razkoščičiti•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw* * *I [stóun]1.nounkamen; drag kamen; koščica (sadja), peška; zrno toče; medicine (ledvični, žolčni, v mehurju) kamen; utežna mera (14 funtov, 6,35 kg); (spominski, mejni, nagrobni) kamen; brus, osla; mlinski kamen; plural vulgar modoa stone of cheese — 7,26 kg siraa stone of meat (fish) — ʌ,6ʌ kg mesa (rib)stone's throw (cast) — daljava, do katere se lahko vrže kamen; lučaj, domet kamna; majhna oddaljenostgall stone medicine žolčni kamenmile stone — miljnik; mejnikrolling stone — valeč se kamen, figuratively nestanoviten človekshower of stones — ploha, dež kamenjato break stones — tolči, drobiti, razbijati kamenjeto cast (to throw) stones at s.o. — obmetavati koga s kamenjem, figuratively zmerjati, sramotiti, grajati, obrekovati kogastones will cry out figuratively krivica, ki vpije v neboto be cut for the stone — biti operiran zaradi (žolčnega, ledvičnega itd.) kamnasome of the stones were the size of a pigeon's egg — nekaj zrn toče je bilo velikosti golobjega jajcato give a stone and a beating sport colloquially z lahkoto premagatia rolling stone gathers no moss figuratively goste službe, redke suknjeto give a stone for bread figuratively posmehovati se, namesto da bi pomagali; nuditi nesprejemljivo pomočto harden into stone — okamneti (tudi figuratively)to leave no stone unturned figuratively vse poskušati, vse možno napravitithose who live in glass-houses should not throw stones — naj ne grajajo tisti, ki sami niso brez graje; kdor druge kritizira, se sam izpostavlja kritiziranjuto mark with a white stone — z belo kredo (v dimniku) zapisati, obeležiti (dan) kot važen (slavnosten, prazničen);2.adjectivekamnit; lončenII [stóun]transitive verbkamnati, obmetavati s kamenjem; odstraniti koščico (pri sadju); ograditi, obložiti s kamnom; tlakovati, zgraditi iz kamenja; (na)brusiti, polirati, (z)gladiti; obsolete spremeniti (se) v kamen -
14 stone
A n1 ¢ ( material) pierre f ; (made) of stone en pierre ; to turn into stone se changer en pierre ; to have a heart of stone fig avoir un cœur de pierre ; to be as hard as stone lit être dur comme de la pierre ; fig avoir un cœur de pierre ;3 ( for particular purpose) gen pierre f ; ( standing vertically) menhir m ; ( engraved) stèle f ; to lay a stone poser une pierre ; to erect a stone ériger une stèle ; they totally destroyed the town, not a stone was left standing ils ont complètement détruit la ville, tout était dévasté ;7 GB Meas = 6,35 kg.B modif [wall, statue, floor, building, step] en pierre ; [jar, pot, pottery] en grès ; stone cladding revêtement m de pierre.C vtr2 ( remove stone from) dénoyauter [peach, cherry].stone me†! GB ça alors! ; to leave no stone unturned ne négliger aucun détail ; it's a stone's throw from here c'est à deux pas d'ici ; to be set in (tablets of) stone être gravé dans le marbre ; to cast the first stone jeter la première pierre (at à) ; to sink like a stone couler à pic ; ⇒ glasshouse. -
15 stone
stəun
1. noun1) ((also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) piedra2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) piedra3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) piedra4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) piedra5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) hueso6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) unidad de peso que equivale a 6,348 kg7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) cálculo, piedra
2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrear, lapidar2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) deshuesar•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw
stone n1. piedra2. huesoa cherry stone un hueso de cereza stone es también una medida de peso británica que equivale a unos 6,3 kilostr[stəʊn]1 (gen) piedra2 (on grave) lápida3 (of fruit) hueso4 SMALLMEDICINE/SMALL cálculo, piedra5 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (measure of weight) unidad de peso que equivale a 6,348 kg1 de piedra, pétreo,-a1 (person) apedrear, lapidar2 (fruit) deshuesar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa rolling stone gathers no moss piedra movediza nunca moho la cobijaat a stone's throw a tiro de piedrastone the crows! / stone me! ¡caray!to leave no stone unturned no dejar piedra por moverStone Age Edad nombre femenino de Piedrastone n1) : piedra f2) pit: hueso m, pepa f (de una fruta)stone (Kidney, etc.)n.• piedra s.f.adj.• cálculo, -a adj.• de hueso adj.• de lápida adj.• de piedra adj.n.• cuesco s.m.• cálculo s.m.• hueso s.m.• lápida s.f.• morro s.m.v.• lapidar v.v.• achocar v.• apedrear v.• deshuesar v.
I stəʊn1)a) u ( material) piedra fb) c ( small piece) piedra f(only o no more than) a stone's throw away — a un paso, a tiro de piedra (fam)
to leave no stone unturned — no dejar piedra sin mover
d) c ( of grave) lápida f2) ca) ( gem) piedra fb) ( in kidney) cálculo m, piedra fc) ( of fruit) hueso m, cuesco m, carozo m (CS), pepa f (Col)
II
1) ( throw stones at) \<\<person\>\> apedrear, lapidarshe was stoned to death — murió lapidada or apedreada
stone me o the crows! — (BrE colloq) caray! (fam)
2) (BrE) \<\<fruit\>\> quitarle el hueso or el cuesco or (CS) el carozo or (Col) la pepa a, deshuesar, descarozar (CS)[stǝʊn]1. N- cast the first stonewhich of you shall cast the first stone? — ¿cuál de vosotros se atreve a lanzar la primera piedra?
- leave no stone unturned2) (Brit) [of fruit] hueso m3) (Med) cálculo m, piedra f ; (as complaint) mal m de piedra4) (Brit) (=weight) 6.350kgSee:see cultural note IMPERIAL SYSTEM in imperial2. VT1) [+ person] apedrear, lapidar- stone me!2) [+ fruit] deshuesar3.CPD de piedrastone circle N — (Brit) círculo m de piedra, crómlech m
stone pit, stone quarry N — cantera f
* * *
I [stəʊn]1)a) u ( material) piedra fb) c ( small piece) piedra f(only o no more than) a stone's throw away — a un paso, a tiro de piedra (fam)
to leave no stone unturned — no dejar piedra sin mover
d) c ( of grave) lápida f2) ca) ( gem) piedra fb) ( in kidney) cálculo m, piedra fc) ( of fruit) hueso m, cuesco m, carozo m (CS), pepa f (Col)
II
1) ( throw stones at) \<\<person\>\> apedrear, lapidarshe was stoned to death — murió lapidada or apedreada
stone me o the crows! — (BrE colloq) caray! (fam)
2) (BrE) \<\<fruit\>\> quitarle el hueso or el cuesco or (CS) el carozo or (Col) la pepa a, deshuesar, descarozar (CS) -
16 stone
[stəʊn]n1) камешек, камень, булыжник- fine stones- crushed stone- memorial stone
- crumbling stone
- building stone
- paving stone
- sacrificial stone
- sharpening stone
- pebble stones
- lime stone - graveyard stones
- mile stone
- hail stone- stone wall- stone building
- stone bridge
- stone pottery- key stone of an arch- mile stone in the history of Europe
- stones in the liver
- precious stone set in gold
- ring with a white stone set in it
- houses of grey stone
- piece of stone - aim a stone at smb
- aim at smb with a stone
- beat at smb with a stone
- break stones
- erect up a stone on the grave
- gather stones into a pile
- undergo an operation for stones
- hit over a stone
- lay the corner stone
- leave no stone unturned
- make smth of stone
- polish a stone
- shape a stone
- throw a stone at smb, smth
- roll a stone from smth
- dislodge a stone
- throw the first stone at smb
- work in stone
- stones fall
- as cold as stone2) косточка- plum stone- grape stones
- stones of fruit
- remove the stones from peaches - those who live in glass houses should not throw stones
- one is not made of stone -
17 grave
-
18 stone
adj.1 de piedra.2 pétreo.s.1 piedra (material, piece of rock); lápida (on grave)2 piedra preciosa.3 unidad de peso equivalente a 6,35 kg3 hueso (de fruta)carozo (R.Plata)4 cálculo, la materia dura que se engendra en el cuerpo humano, particularmente en los riñones y en la vejiga.6 Stone, nombre propio.7 semilla de la fruta, pepa.(plural stone)vt.1 deshuesar (fruit)2 apedrear (persona)(pt & pp stoned) -
19 stone
kb. 1 batu. s. fence pagar batu. 2 (grave) batu nisan. 3 biji (of peach). 4 (precious) batu permata. -kkt. 1 melemparkan batu, melempari dengan batu. 2 mengeluarkan (a peach). -stoned ks. 1 tanpa biji (fruit). 2 Sl.: mabuk. -
20 to erect up a stone on the grave
to erect/to set up a stone on the grave поставить камень/пямятник на могилеEnglish-Russian combinatory dictionary > to erect up a stone on the grave
См. также в других словарях:
grave|stone — «GRAYV STOHN», noun. a stone that marks a grave; headstone … Useful english dictionary
grave·stone — /ˈgreıvˌstoʊn/ noun, pl stones [count] : a stone that marks the place where a dead person is buried and that usually has the person s name and birth and death dates on it : ↑headstone, ↑tombstone … Useful english dictionary
grave-stone — … Useful english dictionary
Stone Lud — The Stone Lud is a standing stone in the parish of Bower in Caithness, in the Highland area of Scotland (at coord|58|32|12|N|03|20|10|W| and Ordnance Survey gbmapping|ND222617|ND222617) and about six kilometres (four miles) south of… … Wikipedia
Stone Cold Steve Austin — Born Steven James Anderson December 18, 1964 (1964 12 18) (age 46) Victoria, Texas, U.S … Wikipedia
Grave goods — Grave goods, in archaeology and anthropology, are the items buried along with the body.They are usually personal possessions, supplies to smooth the deceased s journey into the afterlife or offerings to the gods. Grave goods are a type of votive… … Wikipedia
Grave Dancers Union — Álbum de Soul Asylum Publicación 6 de octubre, 1992 Grabación mayo de 1992 Género(s) Rock alternativo Duración 44:42 … Wikipedia Español
Grave New World — Álbum de Discharge Publicación 1986 Grabación 1986 Género(s) Heavy metal Discográfica Cla … Wikipedia Español
Grave Creek Stone — The Grave Creek Stone is an object of archaeological debate. It was discovered in 1838 in Moundsville, West Virginia. The small sandstone disk is inscribed on one side with some twenty five characters; it has been described as both an artifact… … Wikipedia
Grave orb — A grave orb is a petrosphere that was made in Scandinavia from the Pre Roman Iron Age until the Vendel era and put on the tomb of a deceased.It could have been selected for its round shape or shaped by hand. They were then put in the centre of a… … Wikipedia
Stone Age — the period in the history of humankind, preceding the Bronze Age and the Iron Age, and marked by the use of stone implements and weapons: subdivided into the Paleolithic, Mesolithic, and Neolithic periods. [1860 65] * * * First known period of… … Universalium
